VR是Virtual Reality的縮寫(xiě),意思為虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù),也可以稱為靈境技術(shù)?梢哉f(shuō)VR就是以計(jì)算機(jī)技術(shù)為核心,使用三維圖形生成技術(shù)、多傳感交互技術(shù)以及高辨別率顯示技術(shù),生成與一定范圍現(xiàn)實(shí)世界在視、聽(tīng)、觸覺(jué)等方面高度相近的數(shù)字化環(huán)境,人們通過(guò)一些交互設(shè)備與該數(shù)字化環(huán)境進(jìn)行交互,能夠産生親臨現(xiàn)實(shí)世界的體驗(yàn)。
人工智能(Artificial Intelligence),它是研究、開(kāi)發(fā)用于模擬、延伸和擴(kuò)展人的智能的理論、方法、技術(shù)及應(yīng)用系統(tǒng)的一門新的技術(shù)科學(xué)。人工智能的研究包括機(jī)器人、語(yǔ)言識(shí)別、圖像識(shí)別、自然語(yǔ)言處置和專家系統(tǒng)等。本文講述了如何使用VR、AI人工智能、以及全息投影提高線上口語(yǔ)教學(xué)水平。
一、VR+線上口語(yǔ)教學(xué)
將VR技術(shù)應(yīng)用于線上口語(yǔ)教學(xué)當(dāng)中,可以解決練習(xí)方法單一等問(wèn)題,F(xiàn)在的線上口語(yǔ)教學(xué)的練習(xí)方法,大多數(shù)還是通過(guò)老師設(shè)定特定的情景,學(xué)生在指定的情景中進(jìn)行固定句式的練習(xí),或者是進(jìn)行複述、轉(zhuǎn)述、跟讀等練習(xí)。
但是無(wú)論如何進(jìn)行練習(xí),這始終不是真實(shí)發(fā)生的語(yǔ)言交際環(huán)境,外國(guó)的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者全然沒(méi)有辦法感受到真實(shí)的語(yǔ)境是什麼樣的。甚至現(xiàn)在的線上口語(yǔ)教學(xué),有時(shí)因爲(wèi)網(wǎng)絡(luò)質(zhì)量、平臺(tái)等因素的局限性,連平時(shí)簡(jiǎn)單的情景對(duì)話練習(xí)完成起來(lái)也比較困難。
如果想要爲(wèi)學(xué)生提供真實(shí)的語(yǔ)言交際環(huán)境,又會(huì)消耗大批的人力、物力、財(cái)力,教學(xué)成本太高,不可控因素太多。長(zhǎng)此以往,當(dāng)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者在現(xiàn)實(shí)生活中運(yùn)用所學(xué)到的漢語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行交際的時(shí)候,會(huì)發(fā)現(xiàn)中國(guó)人的表達(dá)方法與課本上的表達(dá)不比致。這會(huì)使部分留學(xué)生産生緊張焦慮的情緒,久而久之就會(huì)失去學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的積極性。
如果將VR技術(shù)引入到線上口語(yǔ)教學(xué)當(dāng)中,情況會(huì)有很大的改觀。VR技術(shù)通過(guò)三維建模,模擬出真實(shí)的場(chǎng)景。學(xué)生在虛擬世界中産生的對(duì)話基本上現(xiàn)實(shí)世界裏真正可以運(yùn)用到的語(yǔ)言。以VR技術(shù)爲(wèi)依靠的線上口語(yǔ)教學(xué)優(yōu)勢(shì)有很多。第一通過(guò)VR技術(shù),學(xué)生進(jìn)行口語(yǔ)練習(xí)突破了時(shí)間限制。
對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的內(nèi)容包含各個(gè)時(shí)期的情景,在漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的高級(jí)階段,會(huì)接觸到古代漢語(yǔ)。VR技術(shù)可以將學(xué)生帶入到任何年代,任何時(shí)間的場(chǎng)景當(dāng)中,無(wú)論是過(guò)去,現(xiàn)在還是未來(lái)。第二VR技術(shù)突破了空間上的限制,無(wú)論學(xué)生身處世界各地,只要進(jìn)入虛擬世界就可以被帶入到任何情況下情景當(dāng)中。
讓學(xué)生可以進(jìn)行不同的角色飾演,與虛擬世界中的人物進(jìn)行真實(shí)的對(duì)話。即使是身在祖國(guó)的留學(xué)生也能感受到真正的漢語(yǔ)交際環(huán)境。這樣就不會(huì)使學(xué)習(xí)的知識(shí)與實(shí)際生活脫節(jié),在課堂上學(xué)到的語(yǔ)言表達(dá)方法也能夠很容易的地運(yùn)用到生活當(dāng)中。第三VR技術(shù)是同時(shí)調(diào)動(dòng)學(xué)生的視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué),讓學(xué)生進(jìn)行沈浸式學(xué)習(xí)。
這種學(xué)習(xí)方法能夠大大提高學(xué)生們的學(xué)習(xí)功效,使學(xué)生們?cè)诳谡Z(yǔ)課堂上化被動(dòng)爲(wèi)主動(dòng)。增強(qiáng)學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣,激發(fā)學(xué)生們開(kāi)口說(shuō)漢語(yǔ)的欲望。
二、AI人工智能+線上口語(yǔ)教學(xué)
AI在教育上的應(yīng)用越來(lái)越多,相較于傳統(tǒng)的教學(xué)方法,AI智能教育更加關(guān)注學(xué)生個(gè)體,分析學(xué)生自己的特點(diǎn),爲(wèi)學(xué)生制定個(gè)性化的學(xué)習(xí)課程。AI+線上口語(yǔ)教學(xué)是需要將人臉識(shí)別技術(shù)、行爲(wèi)識(shí)別技術(shù)、表情識(shí)別技術(shù)、音頻采集技術(shù),以及數(shù)據(jù)分析技術(shù)調(diào)和至一起。
打造一個(gè)集學(xué)情分析、個(gè)性化定制、自動(dòng)糾錯(cuò)、輔助監(jiān)督等功能于一體的智能化線上教學(xué)系統(tǒng)。將AI人工智能這一技術(shù)引入到線上口語(yǔ)教學(xué)當(dāng)中,要緊可以解決以下幾方面的問(wèn)題。第一通過(guò)人臉識(shí)別功能、表情分析功能以及情感分析功能,不僅可以第一時(shí)間獲取到學(xué)生的出勤情況,最要緊的是能分析出學(xué)生們的學(xué)習(xí)狀態(tài)。
在線下教學(xué)過(guò)程中,學(xué)生們都很難做到注重力始終保全集中,更何況是線上教學(xué)這種監(jiān)管性比較低的授課方法。AI技術(shù)可以采集學(xué)生上課時(shí)的各種數(shù)據(jù),譬如:注重力是否集中;在教師講解知識(shí)點(diǎn)時(shí),學(xué)生們是否産生了困惑,哪些學(xué)生産生了疑問(wèn);學(xué)生對(duì)于教師上課的哪些部分內(nèi)容産生了濃厚的興趣,又在哪些部分精神渙散等等。
人工智能將這些數(shù)據(jù)以一種可視化的形式呈現(xiàn)出來(lái),爲(wèi)老師提供了更加精細(xì)的評(píng)估。教師可以一目了然地知道自己的教學(xué)內(nèi)容對(duì)學(xué)生的吸引力以及學(xué)生們的同意程度。根據(jù)數(shù)據(jù)的分析,及時(shí)調(diào)整自己的教學(xué)重點(diǎn)。
第二AI的語(yǔ)音識(shí)別功能可以非常好地運(yùn)用到線上口語(yǔ)教學(xué)當(dāng)中。長(zhǎng)久以來(lái),在進(jìn)行漢語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)時(shí),學(xué)生的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)得不到及時(shí)的糾正,這就使得大批的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者,即使在HSK考試中已經(jīng)達(dá)到中高級(jí),但是漢語(yǔ)口語(yǔ)的發(fā)音還是很不標(biāo)準(zhǔn)。
人工智能語(yǔ)音識(shí)別功能可以采集純正的漢語(yǔ)發(fā)音,當(dāng)學(xué)生在進(jìn)行口語(yǔ)練習(xí)時(shí),系統(tǒng)會(huì)對(duì)學(xué)生的發(fā)音作出判斷和糾正。並且系統(tǒng)可以統(tǒng)計(jì)出每個(gè)學(xué)生說(shuō)話時(shí)的數(shù)據(jù),根據(jù)數(shù)據(jù)的分析能夠針對(duì)不同的學(xué)生制定個(gè)性化的口語(yǔ)練習(xí)計(jì)劃。這樣可以使學(xué)生的漢語(yǔ)口語(yǔ)變得標(biāo)準(zhǔn)和流暢,學(xué)生在進(jìn)行漢語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)就非常有針對(duì)性,而不會(huì)變得很枯燥。
第三線上口語(yǔ)教學(xué)模式下,教師布置的課後作業(yè)很多時(shí)候是上傳口語(yǔ)訓(xùn)練的音頻。教師在批閱時(shí)會(huì)耗費(fèi)教師大批的時(shí)間,教學(xué)功效被拉低。人工智能不僅能夠隨時(shí)隨地地對(duì)學(xué)生的作業(yè)、測(cè)試進(jìn)行批閱。還能夠針對(duì)每一個(gè)學(xué)生生成評(píng)測(cè)報(bào)告,根據(jù)評(píng)測(cè)報(bào)告精準(zhǔn)化的推送提升計(jì)劃。
三、人工智能+線上口語(yǔ)課堂設(shè)計(jì)
1.課前導(dǎo)學(xué)與自主學(xué)習(xí)
課前導(dǎo)學(xué),是對(duì)外漢語(yǔ)線上口語(yǔ)教學(xué)中最重要的一環(huán),爲(wèi)課堂互動(dòng)教學(xué)做好鋪墊。擁有AI人工智能板塊的智能線上教學(xué)平臺(tái),能夠更加有效地幫助學(xué)生完成課前的自主學(xué)習(xí)。在課前教師根據(jù)課堂上所要講授的主題,提早搜集相關(guān)的視頻、文章等教學(xué)素材,並將其上傳至智能教學(xué)平臺(tái)上,發(fā)布相應(yīng)的預(yù)習(xí)任務(wù)。
這些任務(wù)包括與教學(xué)主題相關(guān)的人機(jī)對(duì)話、同學(xué)間的情景模擬對(duì)話、人機(jī)對(duì)話、文章複述等口語(yǔ)任務(wù)。學(xué)生可以到平臺(tái)上,選擇自己感興趣的任務(wù)來(lái)完成。AI人工智能平臺(tái)可以對(duì)學(xué)生們練習(xí)時(shí)的音頻進(jìn)行實(shí)時(shí)的檢測(cè),並針對(duì)檢測(cè)結(jié)果對(duì)學(xué)生進(jìn)行一對(duì)一的指導(dǎo),糾正學(xué)生錯(cuò)誤的發(fā)音、用詞及語(yǔ)法。
這樣學(xué)生可以及時(shí)發(fā)現(xiàn)自己的不足之處,並根據(jù)平臺(tái)的提示做出不斷的改正。這樣不僅保證了課前預(yù)習(xí)任務(wù)能夠高質(zhì)量的完成,讓學(xué)生們都有所收獲,提高了學(xué)生們對(duì)課前的預(yù)習(xí)任務(wù)的興趣,還讓學(xué)生有足夠的信念與能力參與到課堂的口語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)中。
2.課堂互動(dòng)探討
備課時(shí)教師可以在人工智能教學(xué)平臺(tái)上查看學(xué)生們?cè)谧鲱A(yù)習(xí)任務(wù)時(shí)所碰到的問(wèn)題,以及産生的共性錯(cuò)誤,下載平臺(tái)對(duì)學(xué)生們的檢測(cè)報(bào)告,根據(jù)數(shù)據(jù)顯示來(lái)分析學(xué)生們學(xué)習(xí)時(shí)的難點(diǎn),以此爲(wèi)依據(jù),設(shè)計(jì)口語(yǔ)課上不同的練習(xí)任務(wù)。
在課堂上,運(yùn)用分組教學(xué)模式,將産生共性問(wèn)題的同學(xué)分到一組,針對(duì)每組學(xué)生産生的不同問(wèn)題派發(fā)特定的任務(wù),包括但不限于演講、情景表演、辯論等形式。
在每組同學(xué)練習(xí)結(jié)束後,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行互評(píng),再由老師進(jìn)行總結(jié)。在這種教學(xué)模式下,學(xué)生可以積極地參與到整個(gè)課堂的教學(xué)活動(dòng)中,鞏固所學(xué)的知識(shí),培養(yǎng)學(xué)生的漢語(yǔ)思維能力,同時(shí)促進(jìn)學(xué)生表達(dá)能力、自我認(rèn)知方面的發(fā)展。
3.課後鞏固與評(píng)價(jià)
在課堂教學(xué)之後,教師可以將口語(yǔ)測(cè)試發(fā)布到智能教學(xué)平臺(tái),讓學(xué)生在規(guī)定時(shí)間內(nèi)獨(dú)立完成,以檢測(cè)學(xué)生對(duì)口語(yǔ)教學(xué)話題掌握的情況。在智能系統(tǒng)批改之後,會(huì)對(duì)學(xué)生做一個(gè)綜合評(píng)價(jià),根據(jù)評(píng)價(jià)結(jié)果進(jìn)行分類,顯示出每個(gè)學(xué)生口語(yǔ)測(cè)試當(dāng)中的薄弱項(xiàng)。
然後根據(jù)每個(gè)學(xué)生的薄弱項(xiàng),平臺(tái)系統(tǒng)再設(shè)置各自需要強(qiáng)化的口語(yǔ)作業(yè),進(jìn)行反複多次的練習(xí),並與以往的數(shù)據(jù)進(jìn)行對(duì)比分析。在此過(guò)程中,AI人工智能學(xué)習(xí)平臺(tái)依靠于強(qiáng)大的數(shù)據(jù)庫(kù)作爲(wèi)支撐,通過(guò)大數(shù)據(jù)比對(duì)專業(yè)知識(shí)庫(kù)中的相關(guān)內(nèi)容,對(duì)學(xué)生的薄弱環(huán)節(jié)進(jìn)行補(bǔ)強(qiáng),進(jìn)一步鞏固課堂的口語(yǔ)話題學(xué)習(xí),完成擬定的教學(xué)目標(biāo)。
四、全息投影+線上口語(yǔ)教學(xué)
全息投影技術(shù)是一種基于幹涉原理對(duì)物體進(jìn)行記錄並將其三維圖像展現(xiàn)出來(lái)的一種技術(shù),是3D技術(shù)中的一種。目前3D電影較爲(wèi)流行,人們?cè)谟^看3D電影時(shí),需要佩戴眼鏡才能看到精美的3D畫(huà)面。但全息投影技術(shù)不止如此,人們無(wú)需佩戴眼鏡便能看到立體虛擬世界,故全息投影技術(shù)也叫做虛擬成像技術(shù)。
其工作原理分爲(wèi)兩步,第一步基于幹涉原理對(duì)物體光波信息進(jìn)行記錄,即對(duì)物體進(jìn)行拍攝;第二步基于衍射原理將物體光波信息再現(xiàn)出來(lái),即進(jìn)行成像,將物體的三維圖像展現(xiàn)出來(lái)。傳統(tǒng)的線上口語(yǔ)教學(xué),即使教師向?qū)W生展示很多的教學(xué)素材,基本上通過(guò)視頻、動(dòng)畫(huà)的形式呈現(xiàn)的,這些都屬于二維空間,再生動(dòng)想象,呈現(xiàn)出的畫(huà)面也是平面的。
師生之間無(wú)法産生交互,學(xué)生也感受不到老師親臨現(xiàn)場(chǎng)授課的感覺(jué)。全息錄影采集處理設(shè)備對(duì)教師授課視頻影像進(jìn)行采集,通過(guò)5G網(wǎng)絡(luò)傳播到接收的空間中,通過(guò)全息投影展示設(shè)備將教師的真人影像實(shí)時(shí)展現(xiàn)出來(lái),實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程全息4K交互式教學(xué)。
五、總結(jié)
在漢語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中,交際能力的培養(yǎng),不僅是判斷對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)水平的重要依據(jù),還是漢語(yǔ)教學(xué)中的重要教學(xué)目標(biāo)之一。漢語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的難點(diǎn)要緊在于漢語(yǔ)擁有很強(qiáng)的複雜性,口語(yǔ)能力的提升需要建立在多種能力的基礎(chǔ)上才能實(shí)現(xiàn),譬如閱讀能力、聽(tīng)力能力、協(xié)作能力等。同樣口語(yǔ)交際能力的提升,也能夠幫助聽(tīng)力、閱讀、書(shū)寫(xiě)水平的提升。
口語(yǔ)教學(xué)模式的研究是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究中不可或缺的一部分。在“互聯(lián)網(wǎng)”時(shí)代背景下,線上口語(yǔ)教學(xué)模式的研究也變得重要起來(lái)。但是傳統(tǒng)的線上口語(yǔ)教學(xué),都受到資源缺少、語(yǔ)言場(chǎng)景搭建不理想、教學(xué)內(nèi)容設(shè)計(jì)單一等問(wèn)題局限,無(wú)法達(dá)到預(yù)期的教學(xué)結(jié)果。